Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

18/11/2012

Odeurs, sons et couleurs - Nos 5 sens sont éveillés

C’était le second jour de notre expédition. Tout va bien. L’ambiance est excellente et au beau fixe. S’il n’y avait pas tant de guêpes voraces et carnivores pendant nos petits-déjeuners, ce serait tout de même mieux !

jour1.07.JPG

Il fait chaud. La mer est paradisiaque et elle nous rafraîchit. Nous n’hésitons pas, quand nous avons le temps, de plonger dans cet « aquarium ». Nous en profitons, jour et nuit.

Que c’est bon de vivre ces instants, loin de tout.


Les lumières des étoiles ont remplacés celles de nos ordinateurs .
Le son des cigales nous font oublier les cris des taxis.

Nos maillots de bain et nos T-shirts estampillés « FrenchShip 2 » sont devenus nos uniformes.

Plus d’élèves, plus de profs. Plus de Turcs, de Grecs et de Français. Juste des gens, des jeunes qui vivent ensemble un bon moment.

jour6.30.JPG

La nature est belle. Elle sent bon. Ah cette odeur …

La nature est aussi bleue et verte que nos villes sont grises. Ah ces couleurs …

 

Dans le même temps, à quelques centaines de kilomètres de là …

Notre année scolaire est enfin finie !

Nous quittons la fournaise de Thessalonique à 6 heures du matin. Nous laissons tout derrière nous pour ne penser qu’à la semaine qui nous attend, une semaine en mer pour retrouver nos voisins turcs, une semaine pour se ressourcer, une semaine pour découvrir les rivages du sud-ouest de la Turquie, une semaine pour ….. pour prendre simplement son temps.

Nous étions ravis de revoir nos camarades de l’année dernière et aussi de voir de nouveaux visages.

Alors, les bagages prêts, maillots, t-shirts en quantité suffisante, embarquement tout d’abord pour Athènes puis correspondance pour Rhodes. Pas de colosses, mais pour nous c’était déjà le dépaysement, un air de vacances.

bateau.jpg

En attendant le ferry qui devait nous conduire à Marmaris, nous nous sommes promenés sur le port et avons découvert la vieille ville de l’île.

DSC_0694.JPG

Nous avons fait nos derniers achats et sans nous en rendre compte, l’heure du départ du catamaran avait sonné.

Et nous voici arrivés en Turquie, à Marmaris, ville charmante avec ses fortifications, ses bateaux à l’ancienne.

Ils nous attendaient tous sur le pont du Es Yılmaz. Nous étions émus et nous avions un peu de mal à comprendre ce qui nous arrivait.

Le matin nous étions à Thessalonique et ce soir, nous étions les invités sur un long voilier de bois. La tête nous tournait et nos amis ne nous ont pas laissés le temps de gamberger. A peine installés dans nos cabines, que nous avons levé l’ancre pour ce qui allait être une première merveilleuse nuit.

jour3.04.JPG

En avant toute, marins du FrenchShip 2 !!

 

14/11/2012

L'équipage turc du FrenchShip 3

Zeynep et Duru


Zeynep Duru.jpgDepuis que nous avons décidé de participer à ce voyage, nous avons pensé qu'il était important, pour vous, de nous présenter.

Nous nous appelons Duru (prononcez "Dourou") et Zeynep (comme cela se prononce).
Nous sommes à Saint-Joseph depuis 3 ans.
Nous participons à ce projet pour avoir de nouvelles expériences, découvrir de nouveaux amis.
On adore les voyages et la nature.

Nous avons, l'une et l'autre, des similarités comme nous goûts de la musique. On aime le rock et le métal !!
On adore aussi parler de l'histoire, de politiques, de l'art et d'autres sujets très sérieux.
Mais quand nous sommes ensemble avec notre amie Selin, nous ne pensons qu'à nous amuser.
Vous ne pouvez pas imaginer comment nous avons rigolé en écrivant ces quelques lignes, car beaucoup d'idées nous ont traversé l'esprit :))


Αντίο !


Lal

Salut, merhaba, ΚαλημέραLal.JPG

Je m'appelle Lal. J'ai seize ans.
Cela fait 3 ans que je suis au lycée Saint-Joseph.
J'ai décidé de participer au club JIER cette année, parce que je suis sensible à la protection de l'environnement et je veux faire une action en faveur du développement durable en partagant pleins d'idées avec vous.

J'ai aussi beaucoup envie de découvrir la Grèce grâce à vous.

Ce n'est pas super facile de se présenter mais me concernant, je dirai que j'aime voyager, découvrir des nouvelles cultures, des gens.

Je pense que cette expérience sera très amusante et riche en amitié :)

A très bientôt.

Au fait, c'est moi à droite avec mon amie Deniz :)


Alara

Bonjour à tous !
Je m'appelle Alara. Je vais avoir 18 ans le 3 avril prochain :))
C'est ma 4ème année à Saint-Joseph.
Chaque année on choisit un club et j'ai décidé de me lancer dans le JIER.

Il y a 2 ans, je suis allée aux Etats-Unis et j'ai fait du camping. C'était super génial.
J'ai rencontré plein de gens et j'ai eu beaucoup d'amis grecs.
D'ailleurs voici une photo avec mon amie Marianthi.

Alara.jpg
Nous avons parlé de culture, de nos ressemblances.
Je veux vivre à nouveau de tels moments. J'adore les activités en plein air.
Je suis certaine que nous allons passer des moments merveilleux.

A très bientôt


Ilayda

Je m'apple Ilayda.
J'ai 17 ans et d'origine turque.
J'aime beaucoup voyager. Avec ma mère, on fait des voyages trés frequemment.
Nous sommes allées en Afrique (Ghana), en Thailande (me voici avec mon gros "chat"), en Indonésie, au Japon, un peu partout en Europe, aux USA, au Canada, en Russie et on va aller découvrir Lisbonne.

ilayda.jpg

Pour moi, c'est important de connaître des cultures et des nouvelles personnes en voyageant.
C'est pour cela que, l'annee dernière j'ai participé au club qui proposait un jumelage avec une école libanaise. C'etait une très bonne expérience car j'ai fait des nouvelles connaissances et je suis devenue amie avec des libanais.
Cette annee j'espere qu'on fera un voyage au Grèce.
A part ça, j'aime beaucoup danser et j'ai commncé la salsa.
J'adore les maths !! J'aime cuisiner.
Je suis tres impatiente et exitée de vous rencontrer.

A bientot!

 

Nilüfer et Deniz

Salut, Merhaba,

Nous nous appelons Nilüfer et Deniz, ce qui veut dire "le nénuphar" et "la mer", 2 prénoms pré-destinés pour notre croisière écologique.

Deniz Nilufer.JPGNous avons 16 ans et iil nous reste encore 2 ans à faire dans notre lycée.

Nous aimons voyager, faire du sport et faire de nouvelles connaissances. C'est pour ces 3 choses que nous avons décidé de participer à ce club pour vous rencontrer, faire du bateau et nous amuser tous ensemble.

On n'a jamais fait quelque chose comme cela, ni avec nos familles, ni avec nos amis du lycée.

Vivement juin :))

Cansu et Öykü

Bonjour tout le monde, c'est Cansu ("Djan(e)sou") et Öykü ("Oeilku").
Nous vivons à Istanbul et comme Nilüfer et Deniz, nous avons également 16ans. Cela fait 3 ans que nous sommes à Saint-Joseph.
NOus avons envie de découvrir une nouvelle région en Grèce et de vous rencontrer. Nous sommes déjà allées à Alexandropouli, Thessalonique, Rhodes, Kos et Mykonos, mais à chaque fois, nous étions avec nos familles. Du coup, nous n'avons jamais fait de voyage avec des Grecs et cela nous manque.
Vous aurez certainement beaucoup de choses à nous apprendre de votre culture, de votre cuisine ...
On va bien rigoler tous ensemble.

A bientôt


Ecem

Ecem.PNGKalimera :)
C'est Ecem. Il faut dire "Edjème" :))
J'ai 17 ans et si j'ai choisit ce club c'est parce que j'aime découvrir des choses nouvelles. Et quoi de mieux que de les vivre directement.

Ma mère est née en Grèce et c'est pour cela que nous y allons chaque année.
J'adore le τζατζίκι, les καλαμάρι, les îles, la mer bleue, les dances grecques, ... Bref j'adore la Grèce et les grecs :)
En général nous préférons aller en Grèce en été pour en profiter un maximum.

Et puis, je suis sensible à l'écologie. Je me suis donc inscrite dans ce club pour essayer de faire quelque chose de bien pour l'environnement.

Mais il ne faut pas oublier aussi, qu'un jumelage est aussi l'occasion de nous amuser tous ensemble.
Je suis persuadée que ce voyage sera très instructif et que vous allez nous préparer un super programme.
Ce sera inoubliable pour nous tous :)

Je suis émue de vous connaître.

 

Batuhan

Salut les amis,

moi c'est Batuhan et je suis le seul garçon de ce groupe ! Tant pis pour les autres car je sais que nous allons nous amuser et découvrir plein de choses ensemble.
Je suis très content de faire parti de ce FrenchShip 3, car j'aime la nature, la mer et parler avec de nouvelles personnes.

Je ne veux pas attendre le mois de juin pour vous connaître, alors à votre tour de vous présenter.

A très bientôt

 

Dora, Ece et Nuran

Nuran Dora Ece.JPG
de gauche à droite : Nuran, Ece, Dora

Lexique pour Ece (par Dora)

- petite
- mince
- jeune (17 ans)
- yeux marron/grands
- cheveux bruns/longs/ondules
- meilleure amie/ l'amitie
- aime faire du shopping
- optimiste
- piplette
- a souvent sommeil (à peu près tout le temps :)

........................................................................................................................
Qui est-ce ? (par Ece)
 
C'est une fille que je connais depuis 4 années. Elle est brunette et a des yeux marron. Elle est si sociable et si sensible que tout le monde l'aime. Elle adore aller au cinéma et sortir avec ses ami(e)s. Nous adorons aussi faire du shopping ensemble. Elle et moi, on veut toujours danser ou chanter en criant. C'est une méthode pour nous relaxer.
Elle est un peu bavarde mais ça ne me dérange plus, je me suis habituée. Donc, je peux dire qu'elle est l'une de mes meilleures amies et j'aime passer le temps avec elle.
 
Cette fille s'appelle Nuran ("Nourane").
 
........................................................................................................................

Autre devinette ?

 
Elle est l'une des mes meilleures amies qui me ressemble beaucoup. Elle mange beaucoup comme moi. Nous nous amusons beaucoup. Quand je suis triste, elle me fait rire. De temps en temps elle est comme une piplette, elle parle beaucoup, nous avons parfois marre d'elle! :) Elle est maigre. Elle a des cheveux bruns et mi-longs et des yeux de couleur miel.

C'est Dora et moi c'est Nuran
........................................................................................................................

Cette année nous avons choisi ce club pour qu'on puisse decouvrir les beautés de la nature grecque. Grâce au JIER, on developpera de nouvelles amitiés.
 
Bonne année à tous !
 
A bientot! 
 
Dora-Ece-Nuran

08:24 Publié dans Portraits | Lien permanent | Commentaires (0)

08/11/2012

Ça y est, ils arrivent :)

Nos amis grecs vont enfin nous rejoindre. Nous sommes très émus et impatients de retrouver les membres du FrenchShip.

Après le petit-déjeuner, nous sommes arrivés à la marina de Marmaris. Nous avions décidé d’accueillir nos amis en leur organisant une soirée turque traditionnelle, un « fasıl » comme on dit chez nous.

Ces soirées consistent à chanter et manger différents plats typiques, le tout accompagné, en toute modération, de Rakı, notre Ouzo à nous:))

Durant 3 heures, nousjour3.29.JPG avons arpenté les rues de Marmaris pour concocter un bon repas.

C’est important, dans le cadre de notre jumelage, de présenter une part de notre culture festive.

Purée d’aubergines, cacık (yaourt à l’ail et au concombre), salades, …. des tas « mezze ».

Le plus drôle, c’est qu’en Grèce, il existe presque la même coutume, les mêmes plats, les mêmes pas de danse.

De retour de nos courses, nous nous sommes lancés dans la préparation du dîner.

Et finalement, à 19 heures, ils sont arrivés de Rhodes. Nous nous sommes jetés dans leurs bras.
Nos drapeaux nationaux se sont mélangés pour ne faire plus qu’un.

jour3.02.JPG

Sans plus attendre, nous avons levé l’ancre. L’aventure pouvait commencer !
Premiers bains de mer, premiers jeux ...

 jour3.24.JPG  jour3.10.JPG jour3.21.JPG

Le soir venu, nousDSC_0735.JPG avons perturbé le calme de la baie par nos chansons et notre joie.
Nous avons chanté en turc, en grec, en anglais et même en français.
Nous avons mangé tous nos plats.

Nous avons dansé costumés avec des fez rouges (petits chapeaux ottomans) sur la tête des garçons et écharpes folkloriques de couleurs à nouer autour de la taille pour les filles.

Au milieu de cette soirée, nous avons tous mis le masque représentant notre amie Pınar qui fêtait ce soir-là son anniversaire. C’était une grande surprise pour elle.

Le tempo de cette nuit de l’amitié était super et nous en avons profité pour prendre notre premier bain dans cette nuit étoilée.
DSC_0796.JPG

DSC_0861.JPG

DSC_0849.JPG

 

 

 

 
 

 

 "şerefe", "γεια μας", santé"

 

07/11/2012

Marmaris - point de départ du FrenchShip 2

Un magnifique soleil brillait quand nous sommes arrivés à Marmaris. Nous nous étions tous retrouvés à l’Anatolia, café restaurant situé vers le port. De nombreux bateaux, plus beaux les uns que les autres étaient accostés.

jour1.08.JPG

Il est temps pour nous de trouver notre voilier, le Es Yılmaz, qui conduira la mission « FrenchShip 2».

jour1.05.JPGCe bateau nous semblait immense. Tout en bois, il était magnifique et, si nous n’étions pas avec nos téléphones portables, nous aurions pu imaginer avoir fait un saut dans le temps, à l’époque des galions, des pirates et des grandes expéditions.

Tels de vrais loups de mers, nous avons pris le commandement de ce navire, direction une nouvelle aventure humaine et écologique.

L’époque de l’école nous semblait loin derrière nous. Examens, cours, exercices, quizz, profs, tout cela était du passé. Un autre rythme de vie nous attendait, celui de prendre son temps pour apprécier chaque instant, chaque personne.

Discuter, découvrir, s’amuser, observer, regarder, nager, se reposer, oublier si possible toute notre technologie moderne. Voici les clés de notre séjour.

La première nuit a été sensationnelle.
Juste nous, les étoiles, la lune.

Pas un bruit si ce n’est nos chansons et le clapotis des vagues sur la coque de notre voilier.

Nous avons plongé dans cette mer nocturne.

Nos repères de citadins ont volé en éclat.

A nous la liberté, à nous l’amitié …

 

 

 

 

04/09/2012

La nouvelle aventure des marins du FrenchShip

frenchShip2 from Chapdelaine Laurent on Vimeo.

12/06/2012

Dalyan, un dédale de cours d'eau

Regardez, observez, laissez-vous envoûter par cette petite ville où les marais côtoient les sarcophages lyciens, où les tortues marines viennent pondrent.

Dalyan regorge de merveilles ...

31/05/2012

Popopo Hey !

Allez, tous en coeur, ce sera notre hymne de cette année.


Pour apprendre les paroles de la chanson de Mika, cliquez sur "Elle me dit"

08:57 Publié dans Portraits | Lien permanent | Commentaires (0)

29/05/2012

Le FrenchShip 2

En attendant de lever l'ancre, les préparatifs avancent.

Voici le logo de notre seconde croisière en attendant le T-shirt :)

frenchsip 2 logo.jpg

18/05/2012

Marmaris, entre découvertes diurnes et folies nocturnes

marmaris 1.jpg

Marmaris est un lieu de villégiature qui allie la beauté naturelle avec une incroyable joie de vivre. Cette ville vous offre le meilleur des deux mondes :
- la vie nocturne interminable (l'une des plus célèbre de la côte sud de la Turquie). Bars et boîtes de nuit, où l'on peut danser jusqu'au petit matin, s'étendent le long de la côte de l'élégante marina jusqu'à Icmeler, petite station toute proche.

marmaris 4.jpg

- vie diurne entre tourisme, activités nautiques et histoire. La campagne environnante offre de magnifiques paysages et les routes surplombant Marmaris permettent l'accès à de nombreux points panoramiques.
Sans oublier toutes les ruines antiques des civilisations lyciennes et grecques.

marmaris 2.jpg
Armutalan,
tout comme sa voisine Marmaris, permet de goûter aux plaisirs de la Mer Egée dans des structures touristiques tout confort. Mais ce développement touristique intense pour une clientèle mondiale a son revers :
- l'environnement se dégrade au profit des structures hotelières
- Certains animaux sont menacés comme les tortues marines (Caretta caretta) qui pondent sur les plages.

Icmeler et Turunc :
Très beaux villages côtiers situés respectivement à 10 et 45 minutes de Marmaris, Icmeler et Turunc présentent, pour les personnes en quête de repos, un lieu de quiétude et une douceur de vivre.
Les promenades de bord de mer sont un régal.

marmaris 3.jpg

Mais ici, pas de vie nocturne trépidante. Pour les inconditionnels de la nuit, direction donc Marmaris en taxi ou en Dolmuş, les fameux minbus collectifs qui vous transporteront jusqu'au petit matin.

La région de Marmaris est aussi très réputée pour toutes sortes d'activités :
- Sports nautiques : baignades dans les eaux turquoises, promenades en bateau, plongée sous-marine, jet-ski ...
- Randonnées equestres à travers les forêts de pins et les bosquets d'orangers tout en découvrant des villages reculés.
- Quad : pour les amoureux de poussière et de boue, allez faire un tour en quand. Bien que pas très écologique, cette activité vous permettra de donner un peu d'adrénaline à vos vacances.
- Parcs aquatiques : qui dit tourisme de masse dit aussi développement de parcs aquatiques pour le plus grand plaisir des enfants et des grands.
L'Aquadream waterparc situé sur les hauteurs de Marmaris en est un exemple parfait : rafraichissement et grand moment de rigolade.
Alors bien entendu, ce type d'activité est en contre-sens total avec un projet de développement durable.

Vous l'aurez compris, Marmaris présente plusieurs visages et toute personne y trouvera son plaisir.
N'hésitez pas à venir découvrir cette région qui vous émerveillera.

Yarkın Şanlı et Cansu Denizer